As with the Maroon 5 song “Misery,” in which the melancholy lyrics seem to contradict the upbeat music, one might not make the connection between the choice of a company’s career transition service provider and their talent brand.  But when done thoughtfully,...